Catalog

Record Details

Catalog Search



Can't I go instead  Cover Image Book Book

Can't I go instead / Lee Geum-yi ; translated from the Korean by An Seonjae.

Summary:

"Two women's lives and identities are intertwined-through World War II and the Korean War-revealing the harsh realities of class division in the early part of the 20th century. "Lee Geum-yi has a gift for taking little-known embers of history and transforming them into moving, compelling, and uplifting stories." -Heather Morris, #1 New York Times bestselling author Can't I Go Instead follows the lives of the daughter of a Korean nobleman and her maidservant in the early 20th century. When the daughter's suitor is arrested as a Korean Independence activist, and she is implicated during the investigation, she is quickly forced into marriage to one of her father's Japanese employees and shipped off to the United States. At the same time, her maidservant is sent in her mistress's place to be a comfort woman to the Japanese Imperial army. Years of hardship, survival, and even happiness follows. In the aftermath of WWII, the women make their way home, where they must reckon with the tangled lives they've led, in an attempt to reclaim their identities, and find their place in an independent Korea"-- Provided by publisher.

Record details

  • ISBN: 9781250859556 (hardcover)
  • ISBN: 1250859557
  • Physical Description: 369 pages ; 22 cm
  • Edition: First edition.
  • Publisher: New York : Forge/Tor Publishing Group, 2023.

Content descriptions

General Note:
Translation of: Kŏgi, nae ka kamyŏn an twaeyo?
"Originally published in Korea...by Sakyejul Publishing Ltd."--Title page verso.
Language Note:
In English, translated from the Korean.
Subject: Women > Korea > Fiction.
Household employees > Fiction.
Social classes > Fiction.
Arranged marriage > Fiction.
Comfort women > Fiction.
Korean War, 1950-1953 > Fiction.
Korea > History > Japanese occupation, 1910-1945.
Nobility > Korea > Fiction.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Kenton County.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Erlanger Branch YI K (Text) 33126022637189 Adult Fiction Available -

LDR 03054cam a22005298i 4500
001982844
003KCPL
00520230601033230.0
008230227s2023 nyu 000 1 eng
010 . ‡a 2023007597
040 . ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dORX ‡dOCLCF ‡dOQX ‡dCHY ‡dRNL ‡dVP@ ‡dNYP ‡dKCE
019 . ‡a1377309648
020 . ‡a9781250859556 (hardcover)
020 . ‡a1250859557
020 . ‡z9781250859570 ‡q(ebook)
035 . ‡a(OCoLC)1340645383 ‡z(OCoLC)1377309648
0411 . ‡aeng ‡hkor
042 . ‡apcc
043 . ‡aa-kr---
05000. ‡aPL992.9.K788 ‡bK64513 2023
092 . ‡aYI K
049 . ‡aKCEA
1001 . ‡aYi, Kŭm-i, ‡d1962- ‡eauthor.
24510. ‡aCan't I go instead / ‡cLee Geum-yi ; translated from the Korean by An Seonjae.
2463 . ‡aCannot I go instead
250 . ‡aFirst edition.
264 1. ‡aNew York : ‡bForge/Tor Publishing Group, ‡c2023.
300 . ‡a369 pages ; ‡c22 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡aTranslation of: Kŏgi, nae ka kamyŏn an twaeyo?
500 . ‡a"Originally published in Korea...by Sakyejul Publishing Ltd."--Title page verso.
520 . ‡a"Two women's lives and identities are intertwined-through World War II and the Korean War-revealing the harsh realities of class division in the early part of the 20th century. "Lee Geum-yi has a gift for taking little-known embers of history and transforming them into moving, compelling, and uplifting stories." -Heather Morris, #1 New York Times bestselling author Can't I Go Instead follows the lives of the daughter of a Korean nobleman and her maidservant in the early 20th century. When the daughter's suitor is arrested as a Korean Independence activist, and she is implicated during the investigation, she is quickly forced into marriage to one of her father's Japanese employees and shipped off to the United States. At the same time, her maidservant is sent in her mistress's place to be a comfort woman to the Japanese Imperial army. Years of hardship, survival, and even happiness follows. In the aftermath of WWII, the women make their way home, where they must reckon with the tangled lives they've led, in an attempt to reclaim their identities, and find their place in an independent Korea"-- ‡cProvided by publisher.
546 . ‡aIn English, translated from the Korean.
650 0. ‡aWomen ‡zKorea ‡vFiction.
650 0. ‡aHousehold employees ‡vFiction.
650 0. ‡aSocial classes ‡vFiction.
650 0. ‡aArranged marriage ‡vFiction.
650 0. ‡aComfort women ‡vFiction.
650 0. ‡aKorean War, 1950-1953 ‡vFiction.
651 0. ‡aKorea ‡xHistory ‡yJapanese occupation, 1910-1945.
650 0. ‡aNobility ‡zKorea ‡vFiction.
7000 . ‡aAnthony, ‡cof Taizé, Brother, ‡d1942- ‡etranslator.
77608. ‡iOnline version: ‡aYi, Kŭm-i, 1962- ‡tCan't I go instead. ‡bFirst edition ‡dNew York : Forge/Tor Publishing Group, 2023 ‡z9781250859570 ‡w(DLC) 2023007598
994 . ‡aC0 ‡bKCE
905 . ‡ucatalogingpd
901 . ‡a982844 ‡bAUTOGEN ‡c982844 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources